1) ставить себе что-л. целью, добиваться чего-л. to go in for an examination ≈ экзаменоваться 2) увлекаться чем-л. to go in for sports ≈ заниматься спортом to go in for collecting pictures ≈ заняться, увлечься коллекционированием картин 3) разг. выступать в пользу кого-л., чего-л. заниматься
go: 1) _разг. ход, ходьба; движение Ex: come and go хождение туда и сюда (взад и вперед) Ex: the boat rolled gently with the come and go of small waves лодка мягко покачивалась на мелких волнах Ex: to b
go in: 1) входить Ex: to go in and out свободно входить и выходить Ex: I must go in мне уже надо идти в дом (уйти с улицы)2) зайти за тучу (о солнце, луне)3) (for) участвовать (в состязании) Ex: he is goin
a go of: n infml 1) You can obtain a go of brandy for six cents — Ты можешь получить глоток бренди за шесть центов 2) I shall never forget her kindness to me when I had a bad go of pneumonia — Я никогда не з
be on the go: 1) быть в движении, в работе 2) собираться уходить 3) быть пьяным 4)быть на склоне лет, на закате дней
go at: 1) разг. бросаться на кого-л. Our dog went at the postman again thismorning. ≈ Наша собака опять сегодня набросилась на почтальона. 2) разг.энергично браться за что-л. The students are really going
go by: 1) проходить, проезжать мимо Ex: a car went by мимо проехала машина Ex: he let the chance go by он упустил случай (возможность) Ex: she let the insult go by она пропустила это оскорбление мимо ушей,
go for: 1) идти за чем-л., кем-л. Would you go for some milk for me?. ≈ Несходишь за молоком для меня? 2) стремиться к чему-л. I think we shouldgo for increased production this year. ≈ Думаю, в этом году на
go for it: expr infml esp AmE I'm gonna go for it — Я думаю попробовать себя в этом деле It looked like something I wanted to do so I decided to go for it — Это выглядело заманчиво, поэтому я решил взятьс
go in with: объединяться, действовать совместно с кем-л.; присоединяться к кому-л. Iwonder if you would consider going in with me as a partner?. ≈ Я думаю -может, ты возмьешь меня в партнеры?
go into: 1) входить; вступать to go into Parliament ≈ стать членом парламента 2)часто бывать, посещать 3) впадать (в истерику и т. п.); приходить (вярость) 4) расследовать, тщательно рассматривать Who's been
go it: разг. мчаться с огромной скоростью; действовать с огромной энергией, напором; безрассудно проматывать (жизнь, деньги) to go it blind — действовать очертя голову, безрассудно, не учитывая никаких пос
go on: 1) идти дальше; продолжать путь2) продолжать Ex: go on, I am listening продолжайте, я слушаю Ex: go on with your work продолжайте работать Ex: they went on in their investigation они продолжали расс
go on at: phrvi infml She goes on at her husband continually — Она постоянно пилит своего мужа She's always going on at her children for one thing or another — Она постоянно ругает своих детей She's
Henceforward, Rodion Luka starts going in for sailing professionally. С этого времени Родион Лука начинает профессионально заниматься парусным спортом.
Do not forget to go in for sports and lead a healthy lifestyle! Не забывайте заниматься спортом и вести здоровый образ жизни!
Are we going in for another round of statements on a general basis? Предстоит ли нам еще один раунд для заявлений общего характера?
All conditions have been created at the camp for children’s going in for sport. В лагере также имеются все условия для занятий детей спортом.
The report goes in for wide-ranging conceptual digressions which are, to say the least, unnecessary. Доклад содержит пространные отступления от темы, которые в лучшем случае не нужны.
It is proposed to go in for Phase-II of the World Bank Project for Vocational training. Успешно завершен первый этап проекта, осуществляемого при содействии Всемирного банка.
It is proposed to go in for Phase-II of the World Bank Project for Vocational training. Предлагается приступить к осуществлению второго этапа проекта, посвященного профессионально-технической подготовке.
However, much more boys and young men than girls and young women go in for sports. Тем не менее спортом занимаются гораздо больше мальчиков и юношей, чем девочек и девушек.
I knew that my child would go in for sports, and more likely – tennis in particular. Я знала, что мой ребенок будет заниматься спортом и скорее всего — именно теннисом.
Playing grounds and other spaces provide the possibility to go in for various cultural, entertaining and sports activities. Игровые и другие площадки предоставляют возможность проводить различные культурные, развлекательные и спортивные мероприятия.
Мобильная